Translation of "her up to" in Italian


How to use "her up to" in sentences:

Bring her up to my room.
La porti su nella mia stane'a.
Whoever put her up to it isn't after me, they're out to get your husband.
Chiunque l'abbia assoldata non vuole incastrare me, ma suo marito.
No, I didn't put her up to this.
No, non ce I'ho portata io.
You didn't put her up to it?
Non gliel'hai messo in testa tu?
I don't want to set her up to believe in this "dreams come true" nonsense.
Non voglio che creda nell'assurdità che "i sogni si avverano".
I've had her up to here.
Io di lei ne ho fin qui.
The guy is setting her up to rob her blind.
Il tizio sta facendo in modo di lasciarla in mutande.
Me mum's had a bit of a fall and I'm gonna have to whip her up to A and E.
Mia madre è caduta e non può muoversi.
Honey, why don't you take her up to the Embroidery Room.
Tesoro, perche' non l'accompagni nella 'stanza da ricamo'?
The truth is, they just set her up to cover their intentions.
La verita' e' che l'hanno incastrata per mascherare le loro vere intenzioni.
If you've put her up to this...
Se le hai messo in testa tu queste idee...
Olena went to pick her up, to bring her back.
Olena era andata a prenderla per riportarla indietro.
We'd found her with a small escort, trying to move her up to the fort, I assume.
Aveva una piccola scorta al suo seguito, che presumo cercasse di condurla fino al forte.
Peter, you'll get her up to speed?
Peter, ci pensi tu a spiegarle tutto?
Did you girls put her up to this thinking it would somehow help Ashley?
L'avete convinta voi a farlo? Pensando che in qualche modo avrebbe aiutato Ashley? Certo che no.
But who put her up to it?
Ma chi ce l'ha messa lassu'?
Mother, I'd be happy to open her up to new possibilities.
Madre, sarei ben felice di convincerla a considerare nuove possibilita'.
That her brothers put her up to this.
Che sono stati i suoi fratelli a costringerla.
They're taking her up to the ICU, ma'am.
La portiamo in terapia intensiva, signora.
After the evening is over, you're gonna invite her up to your room.
Una volta finita la serata, la inviterai a salire in camera tua.
I'll do lines off her forehead while I'm in her up to my nuts.
Scrivero' versi sulla sua fronte mentre le sono dentro con tutte le palle.
I hope you didn't put her up to it.
Spero tu non l'abbia messa al corrente della cosa.
I'm just gonna wake her up to the idea of it.
Faro' solo in modo che si risvegli in lei quest'idea.
Did you put her up to this?
L'hai convinta tu a fare questo?
Shove her in the trunk, serve her up to Crowley.
Chiuderla nel bagagliaio e consegnarla a Crowley.
And that opens her up to justifiable ridicule for wearing them.
E l'indossarli la rende legittimamente oggetto di scherno...
We just need to bring her up to the present as fast as possible.
Bisogna solo riportarla al presente il prima possibile.
They locked her up to protect her.
L'hanno rinchiusa la' sotto per proteggerla.
Well, it looks like they moved her up to the VIP floor.
E' stata trasferita al piano VIP.
We have five days to bring her up to speed.
Abbiamo 5 giorni per metterla in pista.
I think you just crank her up, get her up to speed.
Penso tu debba solo girare la manovella... ed aumentare la velocità.
Tell you what, take her up to the slaughterhouse and hold her.
Senti... Portala al macello. Tienila li'.
3.5632529258728s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?